Pour faire rapide : sous gnome, pour remettre les boutons à droite en une commande.
gconftool-2 –set /apps/metacity/general/button_layout –type string « menu:minimize,maximize,close »